一九九○年代的小说与戏剧:漂泊中的写作  

作　　者：杨慧仪[1] 史国强[2] 

机构地区：[1]香港浸会大学文学院英文系 [2]沈阳师范大学外国语学院

出　　处：《当代作家评论》2013年第5期145-163,共19页Contemporary Writers Review

摘　　要：玛丽·贝赛米瑞斯（Mary Besemeres）发现，在赛义德（Edward Said）和艾希曼（Andre Aciman）对其移民生活的描述中，总是强调原文化与原语言在另一种文化和语言框架下产生的意义，她形容这是一种“翻译文化自我”的行为。

关 键 词：写作 戏剧 小说 翻译文化 移民生活 赛义德 语言 玛丽 

分 类 号：I565.074[文学—其他各国文学]