跨文化视角下《甄嬛传》英译版中的“不可译”现象  

作　　者：曹红艳[1] 

机构地区：[1]商丘师范学院

出　　处：《时代教育》2013年第23期9-9,共1页Time Education

基　　金：2013年度河南省软科学研究计划项目“复合型翻译人才:我省专业人才培养模式构建与改革方向”的阶段性研究成果(项目编号:132400410776)

摘　　要：人类生活在地球上，文化的共性使得人们相互之间的交流成为可能，而不同文化之间的差异又对人们的沟通形成了障碍。翻译，无疑是实现各民族文化融合的重要桥梁，如何正确处理由于文化异同而产生的“不可译”现象就显得十分必要。本文以正在热播的《甄嫒传》为例，深入探讨翻译中独特的文化现象及解决方法。

关 键 词：翻译 文化 共性 不可译 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]