从目的论看电影《当幸福来敲门》的字幕翻译方法  

作　　者：祁洪艳[1] 

机构地区：[1]兰州交通大学外国语学院

出　　处：《安徽文学（下半月）》2013年第12期105-107,共3页

摘　　要：本文首先介绍了字幕翻译以及目的论,然后以电影《当幸福来敲门》为例,以目的论为理论框架,分析了译者翻译字幕时采用的翻译方法,阐述了译者在字幕翻译时以目的语观众为中心的翻译过程。

关 键 词：字幕翻译 目的论 翻译方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]