影视英译课程教学的实践与思考  

作　　者：金海娜[1] 付江[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学外国语学院

出　　处：《现代传播（中国传媒大学学报）》2013年第12期157-158,共2页Modern Communication(Journal of Communication University of China)

摘　　要：一、我国多媒体翻译课程教学的现状 影视译制已有百年历史，但影视译制作为一种专业存在，则是近20年来才发生的。随着影视译制事业的发展，国外已有二三十所高校开设影视译制专业的本科、硕士及博士培养课程。这些高校主要集中在有着悠久的译制历史的欧洲地区，如英国曼彻斯特大学、英国帝国理工大学、英国利兹大学、洛翰普顿大学、英国萨里大学、伦敦米德塞斯大学、西班牙巴塞罗那自治大学、意大利帕尔马大学、葡国莱里亚理工大学等。

关 键 词：影视译制 课程教学 曼彻斯特大学 英国利兹大学 实践 英译 百年历史 欧洲地区 

分 类 号：H315.9-4[语言文字—英语] G642[文化科学—高等教育学]