文化图式理论观照下的中医翻译研究  

作　　者：桂念[1] 

机构地区：[1]湖北中医药大学外国语学院,湖北武汉430065

出　　处：《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》2013年第6期108-109,共2页Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)

基　　金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目(2013Q506);湖北省教育厅人文社会科学研究项目(2012Q120)

摘　　要：中医学是中国传统文化的重要组成部分,文化因素的处理在中医翻译中是头等大事。本文首先分析中医的各种常见文化图式,然后探讨中医文化图式的翻译策略,即以异化为主导、归化为补充的策略。

关 键 词：中医 文化图式 翻译 异化 归化 

分 类 号：H319[语言文字—英语]