文化语境下的文学翻译研究  

作　　者：于嘉琪[1] 

机构地区：[1]河南职业技术学院

出　　处：《芒种》2014年第1期192-193,共2页Mangzhong Literature

摘　　要：语言是信息传递、思想表达、情感交流的基本工具,是社会文化的重要组成部分,语言与文化之间有着密不可分的联系。文学是一种世界性、大众性的艺术形式,在世界文化交流中发挥着特殊作用。文学语言承载着深沉的民族传统文化,因而,文学翻译成为文化传递的重要形式。本文试图以文化翻译与文化语境之间的关系为切入点,探讨文学翻译时面临的文化问题。

关 键 词：文学语言 文化语境 翻译研究 语言与文化 世界文化交流 民族传统文化 文学翻译 信息传递 

分 类 号：I045[文学—文学理论]