中国各种山名翻译背后的学问  

作　　者：连真然[1] 

机构地区：[1]西南交通大学,成都610041

出　　处：《上海翻译》2014年第1期82-86,共5页Shanghai Journal of Translators

基　　金：四川省哲学社会科学"十一五"规划重点项目"中国地名汉英翻译研究"(项目编号:SCIOA007)的阶段性成果之一

摘　　要：地名是民族文化遗产，文化是民族的血脉。山可以成为民族文化、历史和传统的一个载体见证，它具有重要的历史文化意义。中国山地是人类文明的摇篮之一，如在北京周口店龙骨山发现了北京猿人，中华民族创造了红山文化、龙山文化。鹤鸣山是中国道教的发源地，峨眉山、五台山、九华山、普陀山是中国佛教四大名山。

关 键 词：中国道教 民族文化遗产 学问 翻译 山名 北京猿人 文化意义 人类文明 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]