异化翻译法中的语意缺失  

作　　者：黄永平 

机构地区：[1]荆州理工职业学院

出　　处：《教育界（综合教育）》2014年第2期71-72,共2页

摘　　要：本文从归化、异化翻译的定义以及它们之间的联系为切入点，阐述了中西方学者对异化和归化两种翻译策略的共识和分歧。长期以来，归化翻译易于被大众所接受而广受追捧；然而，在文化融合的大背景下，异化翻译能够更好地保留异国情调，给目的语读者带来更多的思索。同时，本文对异化翻译中存在的语意缺失问题也进行了简要的阐述。

关 键 词：归化 异化 语意缺失 

分 类 号：F270[经济管理—企业管理]