汉译英中的心理负迁移  

作　　者：费维宝[1] 

机构地区：[1]西南交通大学心理研究与咨询中心

出　　处：《青年与社会》2014年第1期294-295,共2页Young Society

摘　　要：迁移指学习过程中学习者已有的知识对新知识获得的影响这一现象。迁移有正迁移和负迁移两种。在汉译英的过程中，当汉语与英语的某些特点相异时，学习者若借助于母语的一些规则，就会产生负迁移现象。汉译英过程出现的错误就充分证明了这一点。

关 键 词：负迁移 汉译英 语言对比 心理学 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]