浅析彼得·纽马克对翻译的定义  

作　　者：徐巧燕[1] 

机构地区：[1]福州大学外国语学院

出　　处：《宁德师范学院学报（哲学社会科学版）》2014年第1期90-92,共3页Journal of Ningde Normal University(Philosophy and Social Sciences)

摘　　要：彼得·纽马克是英国著名的翻译理论家,他对翻译的定义是:"翻译意味着填补语言之间的空白"。为探讨解读该定义,以期对纽马克的翻译理论做进一步的理解,文章运用他提出的语义翻译和交际翻译这两大对翻译研究具有重大影响的翻译理论,分析阐释纽马克提出的"空白"概念以及该定义的理解。

关 键 词：彼得· 纽马克 空白 语义翻译 交际翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]