言语交际中的英汉翻译之一  

作　　者：栾颖[1] 

机构地区：[1]黑河学院

出　　处：《北方文学（下）》2014年第2期85-86,共2页Northern Literature

基　　金：2014年黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目“言语行为理论与英汉笔译实践研究”的阶段性成果。

摘　　要：言语交际是我们日常行为中的一种智力活动，而英汉言语交际在众多场合中都起到了不可替代的作用，尤其是在经济全球化、合作交流不断增强的现代社会，英汉言语交际更是各国进行合作交流、促进共同发展的纽带，虽然它受到不同因素的影响而存在差异，但经过不断地训练和实践，我们都可以提高自身的英汉交际能力。本文从英汉翻译在言语交流中的现状出发，从不同的角度讨论了言语交际中英汉翻译出现差异的原因，并给出了消除言语交际障碍的方法。

关 键 词：言语交际 英汉翻译 差异 

分 类 号：C91[经济管理]