刍议颜色词“红色”的英译方法  

作　　者：郭俊[1] 洪欣[1] 韩菁菁[2] 

机构地区：[1]江苏农林职业技术学院,江苏句容212400 [2]江苏科技大学外国语学院,江苏镇江212400

出　　处：《兰州教育学院学报》2014年第4期121-123,共3页Journal of Lanzhou Institute of Education

摘　　要：颜色词"红色"在英汉语言文化中拥有极其丰富的含义,有虚有实,有褒有贬。在翻译过程中如何译出"红色"一词的真正内涵,译者不仅需要深厚的语言功底,更应该熟练掌握"红色"在英汉两种语言中的象征意义。本研究重点阐述了颜色词"红色"的几点翻译策略。

关 键 词：颜色词 红色 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]