从文本类型学看导游词中文化信息的翻译策略  

作　　者：赵婷婷[1] 

机构地区：[1]宿州学院外国语学院

出　　处：《课程教育研究》2014年第10期86-87,共2页Course education research

摘　　要：翻译是一种综合交际行为，莱丝指出，一定文本类型需要某种对应的翻译方法，而实践表明文本类型不能决定一切，交际目的的差异决定翻译策略的不同。本文选取北京故宫博物院导游词为研究对象，试图在文本类型学观照下分析其中文化信息的翻译策略。

关 键 词：文本类型学 翻译策略 导游词 文化信息 故宫 

分 类 号：G64[文化科学—高等教育学]