论广告的文化内涵意义翻译  

作　　者：胡学平[1] 李慎柱[2] 

机构地区：[1]山东潍坊学院,山东潍坊261061 [2]山东济南工程职业技术学院,山东济南250000

出　　处：《小说月刊（下半月）》2014年第1期61-62,共2页Novel Monthly

基　　金：本文系山东省文化艺术科学研究课题“文化语境对翻译的制约与影响研究”的阶段成果（项目编号：2011290）o

摘　　要：随着对外开放和商品经济的发展，我国许多厂家的产品开始出口到国际市场，广告作为沟通产品和消费者的媒介，其作用不可忽视。文章通过具体厂家的广告词分析其文化内涵意义对英语国家消费者的影响，本文认为，适合目的语的广告词会引起消费者愉悦的联想，从而使产品畅销。

关 键 词：广告 文化内涵意义 广告翻译 

分 类 号：F713.8[经济管理—广告]