文化内涵意义

作品数：27被引量：191H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：黄苗苗胡学平李慎柱彭保良毕继万更多>>
相关机构：西安石油大学温州大学潍坊学院济南工程职业技术学院更多>>
相关期刊：《中国翻译》《牡丹》《外语与外语教学》《青年与社会》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“红”与red文化内涵分析及其对英语教学的启示被引量：1
《教育教学论坛》2021年第40期133-136,共4页柳丹枫 刘祥清 
2019年度湖南省教育科学“十三五”研究基地课题“新时代湖南农村小学教师教学能力建设研究”(XJK19JDG005)。
汉语“红”与英语red都是常用词,英语教学中常把他们作为对等词来处理,认为他们的指称意义相同,象征意义和文化内涵意义不同。通过探讨汉语“红”与英语red的同与异,比较其文化内涵意义,探讨其形成原因,发现他们指称意义存在差异,象征...
关键词：文化内涵意义 比较分析 教学启示 
文化视域下《长生殿》中动物词的翻译研究
《北方文学》2019年第20期63-64,共2页邹蕙鸾 
《长生殿》中出现大量具有代表性的动物词,通过对比分析原本与英译本发现,在翻译过程中实现此类词汇文化信息和内涵的等值,减少文化欠额极具必要性,本文从四个层面辨析不同动物词在汉英语言中深层文化内涵,以此为动物词的中英转换提供...
关键词：《长生殿》 动物词 文化内涵意义 
汉语国际教育中动物词语的教学
《牡丹》2019年第2Z期148-150,共3页于泽 
汉语中的动物词语不仅有其本身的概念意义,还具有丰富的文化内涵,其文化内涵在对外汉语教学中是重点和难点。对动物词语的偏误原因进行分析,有助于减少对外汉语教学中学习者对于动物词语产生的偏误。
关键词：动物词语 学习者 文化内涵意义 对外汉语教学 文化附加义 
论广告的文化内涵意义翻译
《青春岁月》2017年第19期28-28,27,共2页胡学平 李慎柱 
山东省文化艺术科学研究课题“文化语境对翻译的制约与影响研究”的阶段成果,项目编号:2011290
随着对外开放和商品经济的发展,我国许多厂家的产品开始出口到国际市场,广告作为沟通产品和消费者的媒介,其作用不可忽视。文章通过具体厂家的广告词分析其文化内涵意义对英语国家消费者的影响,本文认为,适合目的语的广告词会引起消费...
关键词：广告 文化内涵意义 广告翻译 
汉英文化中植物词汇内涵意义对比研究
《快乐阅读》2016年第10期30-30,共1页李宁 
语言系统中大量的植物词汇不仅描述了客观存在,也表达了主观情感,实现了修辞功能。然而,同一植物词汇在英汉文化中有着不同的文化意义。英语植物词汇多用来隐喻人类和动物,而汉语植物词汇多用来象征人物性格。本文旨在探索英汉植物词汇...
关键词：文化内涵意义 植物词汇 内涵意义 外延意义 
英汉动物词汇文化内涵意义对比研究
《青年文学家》2016年第3X期150-150,共1页杨建梅 李婷玉 
语言是文化的血脉,文化是形成和发展语言的一种途径。在语言的相关要素中,文化是与之最密切相关的。甚者,在不同的语言环境和背景下,每个单词除了具有字面意义外,还具有丰富的文化内涵。它不仅反映了文化的发展变迁,同样也反映了文化差...
关键词：动物词汇 文化内涵 对比分析 
基于语料库文化内涵意义的探究——以“privacy”和“隐私”为例
《中国民航飞行学院学报》2014年第4期70-73,共4页汪艳 
忽略词语的语义韵和语义趋向,甚至忽略不同文化语境下词语所含载的文化沉淀信息、价值观和态度意义对语言的学习和交流产生阻隔。本文基于语料库的方法,以"privacy"和"隐私"为例,发现看似对等的英汉词汇的语境意义的异同和文化意义的差...
关键词：语料库 语义韵 显著搭配 
论广告的文化内涵意义翻译
《小说月刊（下半月）》2014年第1期61-62,共2页胡学平 李慎柱 
本文系山东省文化艺术科学研究课题“文化语境对翻译的制约与影响研究”的阶段成果（项目编号：2011290）o
随着对外开放和商品经济的发展，我国许多厂家的产品开始出口到国际市场，广告作为沟通产品和消费者的媒介，其作用不可忽视。文章通过具体厂家的广告词分析其文化内涵意义对英语国家消费者的影响，本文认为，适合目的语的广告词会引起...
关键词：广告 文化内涵意义 广告翻译 
词汇教学中文化引入的必要性和方法
《试题与研究（新课程论坛）》2013年第26期53-53,共1页王建华 
一、文化引入在词汇教学中的意义 文化最明显的表现在于其语言的词汇平面上，因为一定的民族文化现象必须由词汇来表示。词汇的特点是一个社会、一个时代的缩影，社会特征最集中的反映是词汇。在中学英语教学新教材中增加了文化知识的...
关键词：词汇教学 中文化 文化内涵意义 民族文化现象 中学英语教学 社会特征 表达思想 文化知识 
中西语言动物词汇文化内涵意义的异同分析
《青年与社会》2013年第7期307-307,共1页高琴 
跨文化语言交际常常因为词语特殊的文化内涵意义而产生误解。文章通过举例分析了中西语言中，动物词汇不同的文化内涵意义，以及产生这些差异的原因。
关键词：文化内涵 意义 动物词汇 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部