植物词汇

作品数：64被引量：63H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：陈珩黎荣华唐燕萍周艳鲜陈锵明更多>>
相关机构：武汉工程大学东北师范大学南京审计大学长江大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金河南省教育厅科学技术研究重点项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
植物词汇的文化含义及英汉翻译方法:传承与创新被引量：1
《植物学报》2024年第4期685-686,共2页郭炎华 
广西教育科学“十四五”规划专项重点课题“应用型高校创新创业多重螺旋式协同育人研究”(No.2021ZJY1438);广西哲学社会科学规划课题“超语理论在广西多语多方言地区的本土化实践创新路径研究”(No.22FYY017)。
随着全球化的不断推进,跨文化交流日益频繁。然而,语言和文化的差异使植物学词汇的准确翻译面临巨大挑战。传统翻译方法通常只注重语言转换,而忽视了文化的传播,导致许多词汇在翻译过程中失去了原有的文化内涵。因此,创新植物词汇的英...
关键词：植物词汇 文化含义 准确翻译 传统翻译 英汉翻译 语言转换 翻译质量 交流与融合 
植物词语的汉英对比研究——以《植物保护专业英语(第二版)》为例
《植物学报》2024年第3期I0004-I0004,共1页阙笑梅 
福建省教育科学“十四五”规划2022年度课题“基于新课标和新教材英语读思言课堂教学研究”(No.FJJKZX22-452)。
随着经济全球化发展,英语在世界范围内被广泛使用的同时,汉语在国际交流中的地位日益凸显。在此背景下,对学习汉语的国际学生而言,理解植物词语的汉英表达差异非常重要。汉语中植物相关词汇比较贴近实际且其所蕴含的独特文化意义是我国...
关键词：植物词汇 植物词语 汉语教学 民族文化特征 语言翻译技巧 植物保护专业 表达差异 贴近实际 
跨文化交际视角下汉英植物词汇象征意义对比
《海外文摘》2023年第20期117-119,共3页程颖 
植物与人们的日常生活、工作密切相关。随着社会经济、文化的不断前进、发展,人们赋予了植物更加丰富的象征意义。由于自然环境、历史文化、语言系统等存在差异,中西方植物词汇的象征意义也不尽相同。本文在跨文化交流视角下,将汉英常...
先秦植物词汇的词义演变状况与认知研究被引量：4
《东北师大学报（哲学社会科学版）》2022年第1期50-57,共8页牟净 
教育部社会科学青年基金项目(20YJC740044)。
先秦植物词汇属于汉语词汇的最初内容,记录了人们语言与认知的早期关系。在28部先秦经典传世文献中有植物义位的词汇共720个,其中124个词汇参与了词义引申活动。植物词汇在先秦时期的词义引申以植物范畴向其他语义范畴引申为主,具有不...
关键词：先秦 植物词汇 词义演变 认知 
中古时期东北亚植物词汇语源研究被引量：1
《长春师范大学学报》2022年第1期72-79,共8页张士东 
国家社科基金一般项目“高句丽语源流研究”(16BMZ028)。
中古时期东北亚包括众多民族和语言。各语族的植物名称颇具特色。选取其中的根、竹、节、菅等名称及两种果物桃和栗,通过其古代发音构拟其古音;根据各词的语义特征,将之归入相应的词族;通过与周边民族语言的音和义进行比较,以确定其源...
关键词：中古时期 东北亚 植物词汇 语源 
植物词汇文化内涵的跨文化对比及其翻译
《美化生活》2022年第3期129-131,共3页秦聪 
作为词汇系统的一部分,植物词汇有着丰富的文化内涵。由于中西方的文化差异,植物词汇的文化内涵存在着不同,这在一定程度上影响着中西方的文化交流。因此,本文将对植物词汇的文化内涵、造成其文化内涵差异的原因及其翻译方法进行研究讨论。
关键词：植物词汇 文化内涵 翻译 
英汉植物词汇文化差异
《海外英语》2021年第22期226-227,共2页范虹萍 胡燕娜 
2020年度浙江省省级线上一流课程《综合英语Ⅳ》和2021年度浙江树人大学校级精品在线开放课程建设项目的阶段性成果。
语言是文化的载体,词汇更是与人们的生活息息相关,体现着不同文化之间的差异。植物词汇的文化内涵与人类文明也同样有着紧密的联系。本文通过对比中外文化中共有的和特有的植物词汇,分析植物词汇差异及原因,来帮助我们对跨文化词汇有更...
关键词：植物词汇 文化背景 原因 
汉语和西班牙语中植物词汇文化内涵意对比研究
《文学少年》2021年第22期0371-0372,共2页何静文 
本研究基于 Dobrovol’skij 和 Piirainen 的常规比喻性语言理论,通过对比分析法,对比汉语和西班牙语中植物词汇和熟语的文化内涵意的异同。并揭示了造就两国植物文化内涵意相同的主要成因是 :两国处于同一个客观世界和共享的人类文明...
关键词：汉语 西班牙语 植物词汇、熟语 文化内涵意异同 主要成因 
植物词汇的隐喻表现及隐喻映射分析被引量：1
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2021年第3期58-60,共3页邱显涵 
隐喻在我们的语言中是普遍存在的,是词义衍生新义的一种重要方式,其本质是人类理解周围世界的一种感知和形成概念的工具。其中植物词汇值得我们注意,植物词汇隐喻后不再代表表面含义,而是依据其与社会生活某方面的相似性赋予其新的含义...
关键词：植物词汇 隐喻 表现 映射 
汉语、维吾尔语植物词汇隐喻的认知对比分析
《语言与文化研究》2021年第1期1-5,共5页玉斯英·玉素甫 王俊杰 
喀什大学校内课题“汉语、维吾尔语篇章衔接方式对比及在教学中的运用研究”[课题编号:(19)1664]的研究成果之一;喀什大学教研教改课题“语篇衔接与连贯理论在预科写作教学中的应用研究”[课题编号:KJDY2012]的研究成果之一
汉语和维吾尔语两种语言中植物词汇隐喻意义的产生和发展受诸多因素的影响,在不同因素下植物词汇的隐喻意义产生了一定程度上的认知对等或认知差异,从而使汉语、维吾尔语植物词汇隐喻也具有一定程度上的相同或相似及差异。本文主要用隐...
关键词：认知 植物词语 隐喻 对比 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部