汉日情感表述的认知对比  

A Cognitive Comparison of Chinese and Japanese Emotional Expressions

作　　者：崔忠[1] 李爱华[1] 

机构地区：[1]淮海工学院外国语学院,江苏连云港222005

出　　处：《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2014年第4期52-55,共4页Journal of Huaihai Institute of Technology(Humanities & Social Sciences Edition)

基　　金：连云港市社会科学基金项目(13LKT01)

摘　　要：人的情感复杂多样,可以从不同的角度进行表述。对搜集到的汉日语料进行总体研究,在此基础上,通过例句分析来探讨自然现象作为始源域而造就的情感隐喻,借此考察汉日两种文化对相同事物的认知是否具有可比性。People＇s emotions are complex, which can be expressed from different angles. Based on the relevant Chinese and Japanese materials, this article studies the emotional metaphors caused by the source domains of natural phenomena and explores the two cultures＇ cognitive comparability pertaining to the identical things.

关 键 词：情感表述 自然现象 隐喻 认知 

分 类 号：H36[语言文字—日语]