熟词的“陷阱”  

Mistranslation of Familiar Words

作　　者：刘晓虹[1] 

机构地区：[1]太原重型机械学院外语系,太原030024

出　　处：《太原重型机械学院学报》2001年第4期259-262,共4页Journal of Taiyuan Heavy Machinery Institute

摘　　要：本文通过大量实例 ,探讨了科技英语翻译中各种情况下常用词可能造成的误译 。The misunderstanding and mistranslation of some words whose meanings are familiar to the translator are discussed in this paper,in which various examples in translation are given.

关 键 词：熟词 误译 翻译 科技英语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]