浅析概念隐喻的翻译策略  

作　　者：田苗[1] 孙启耀[2] 张建丽[2] 

机构地区：[1]哈尔滨工程大学国际合作教育学院,黑龙江哈尔滨150001 [2]哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》2014年第4期99-100,共2页Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)

基　　金：黑龙江省哲学社会科学研究规划项目(13C017);黑龙江省教育厅人文社会科学项目(12524057);哈尔滨工程大学教育教学改革研究项目(JG2013YB63);哈尔滨工程大学教育教学改革研究项目(JG2012YB4)

摘　　要：语篇中的隐喻除了用来表达某一观点外还承担着筛选、激发、劝说、类推说理、以及评价作用,具有一定的外在延展性。通过梳理隐喻的类型与特点,对语篇中的各类型隐喻总结出相应的翻译策略。

关 键 词：隐喻 政治 语篇 功能 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]