词汇层面的中式英语现象探析及其对英语教学的启示  

The Analysis of Chinese English in Vocabulary and Its Revelation to English Teaching

作　　者：张喜丰[1] 

机构地区：[1]吉林建筑大学国际交流学院,长春130118

出　　处：《吉林建筑工程学院学报》2014年第4期93-95,共3页Journal of Jilin Architectural and Civil Engineering

基　　金：吉林省教育厅"十二五"社会科学研究项目(2013第551号);吉林建筑工程学院青年科技发展基金项目(J20111056)

摘　　要：我国英语学习者受汉语的干扰,不可避免地会产生一种与英语本族语者相异的英语,即中式英语.本文通过解读非英语专业大学生词汇层面的中式英语现象,旨在分析中式英语的成因,以期促进大学英语教学.English learners in China are affected by Chinese, which definitely makes a different language variant, namely Chinglish. This paper mainly analyzes the causes of Chinglish through interpreting the phenomenon of Chinglish in vocabulary, which can better the College English teaching .

关 键 词：中式英语 二语习得 大学英语教学 

分 类 号：H30[语言文字]