试析日语口语表述中的新现象  

On New Changes in Spoken Japanese

作　　者：崔忠[1] 李爱华[1] 

机构地区：[1]淮海工学院外国语学院,江苏连云港222005

出　　处：《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2014年第8期58-61,共4页Journal of Huaihai Institute of Technology(Humanities & Social Sciences Edition)

基　　金：淮海工学院科学技术与产业处资助项目(2012107)

摘　　要：日本影视作品中的口语表述因其语言生动活泼、对于不同情感及心理状态的描述较为贴切而显得更为贴近现实,与教科书中相比,在语音、语法、词汇和表记等方面,都呈现出一些新的变化。这些贴近现实生活的语言,反映了日本年轻人用语的现状,也代表了日语口语的发展方向。With their vividness and vigor in the description of different feelings and mental status,the spo-ken expressions in movie and video programs are closer to the reality of life.Compared with the standard Japanese in the popular textbooks,such spoken expressions take on some new changes in pronunciation, grammar,vocabulary and transcription.Such “lively”sayings not only reflect the present state of the ex-pressions of Japanese people,especially the young,but also display the developing trend of spoken Japa-nese.

关 键 词：日语 口语表述 语音 语法 词汇 

分 类 号：H36[语言文字—日语]