从功能翻译理论看影视片名翻译  

作　　者：张秋楠[1] 

机构地区：[1]大连东软信息学院英语系

出　　处：《华夏教师》2014年第10期27-28,共2页

摘　　要：功能翻译理论将目的作为指导翻译行为的主要原则。影视作品作为文学作品的一种形式,除具有独特的语言特点之外,也是一种特殊的商品,还要实现其商业市场价值。因此在片名翻译过程中,译者需要根据翻译目的选择适当的翻译策略和技巧,达到吸引观众走进电影院的目的。

关 键 词：功能翻译理论 目的论 影视片名翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]