论社区英语演讲与口译  

On Community English Speech and Interpretation

作　　者：胡静芳[1] 

机构地区：[1]广西师范学院外国语学院,广西南宁530001

出　　处：《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》2014年第6期140-143,共4页Journal of Guangxi Teachers Education University：Philosophy and Social Sciences Edition

基　　金：广西高等学校科研资助项目"社区英语的现状及发展研究"(2001YB073)

摘　　要：英语演讲比赛在社会上日益得到重视,广大英语爱好者对如何提高英语口语水平产生了极大兴趣,而口译能力的高低可以直接反映出一个人的英语综合能力,特别是口语表达能力。那么,如何提高社区英语演讲技巧呢?口译与英语演讲之间是否存在一定的联系呢?文章探讨了英语演讲与口译的异同点,通过对比分析各自的特点,提出口译技巧训练可以促进英语演讲水平的进一步提高。Since English speech contest has received increasing attention in modern society, more and more people are interested in how to improve spoken English ability. It is known that interpreting ability can directly reflect a person＇s comprehensive English competence, especially the ability of oral expression. Therefore, how can we improve skills for community English speech？ Is there any connection between interpretation and English speech？ This paper discusses the similarities and differences of English speech and interpretation. Through the comparative analysis of characteristics, the author puts forward the argument that the training of interpretation skills can help promote the improvement of English speech competence.

关 键 词：社区英语 英语演讲 口译技巧 

分 类 号：H311.9[语言文字—英语]