启开译学又一窗——评黄忠廉等著《应用翻译学》  

作　　者：孙秋花[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心/翻译科学研究院

出　　处：《外语与翻译》2014年第4期72-75,共4页Foreign Languages and Translation

基　　金：本文系黑龙江省教育厅规划课题“服务于翻译教学的误译研究”（GBC1213061）和2013年度黑龙江大学研究生创新科研重点项目“俄汉全译认知转化研究”（YJSCX2013-003HLJU）阶段性成果.

摘　　要：我国应用翻译研究发展经历了从改革开放到现今30多年“苦难”的历程（方梦之，2012）。随着MTI在全国的蓬勃发展，应用翻译日显重要，应用翻译研究成为当务之急。此时《应用翻译学》应运而出。它的出版标志着我国应用翻译学学科地位的确立，同时也开始了应用翻译学理论的初探性研究。这在国内翻译界实属新举，应用翻译研究从量的积累达到了质的飞跃。

关 键 词：应用翻译研究 翻译学 黄忠廉 改革开放 发展经历 译学理论 MTI 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]