英语广告中双关语的英汉翻译策略  

作　　者：洪静静[1] 

机构地区：[1]浙江工商大学

出　　处：《安徽文学（下半月）》2015年第3期113-113,115,共2页

摘　　要：广告作为商家推销商品的重要手段,对商品的销售起着至关重要的作用。为了增强广告的吸引力和说服力,双关语被广泛地应用在广告宣传中。然而广告在英汉翻译时,由于语言差异和文化差异,双关语的翻译成了一个难题。本文就广告英汉翻译时双关语的翻译策略进行概括性研究。

关 键 词：广告翻译 双关语 翻译策略 

分 类 号：H315[语言文字—英语]