从解构主义翻译理论到“文化转向”  

作　　者：王慧[1] 

机构地区：[1]广西民族大学

出　　处：《参花（上）》2014年第12期97-98,共2页

摘　　要：苏珊·巴斯奈特和勒菲弗尔在1990年提出的＂翻译研究的文化转向＂这一概念深受解构主义影响。而解构主义翻译理论在翻译研究中的地位是不可忽视的,在其影响下还发展了后殖民翻译理论和女性主义翻译理论。本文旨在通过对比研究解构主义翻译理论和＂文化转向＂,试图探讨这两种翻译理论对于翻译研究的影响,并且简要分析在各种文化因素影响下的翻译实践中,译者在不同时期可以根据其时社会文化环境,选择适合的翻译策略。

关 键 词：解构主义翻译理论 “文化转向” 文化学派翻译理论 翻译策略 

分 类 号：I059[文学—文学理论]