释意派理论指导下的汉俄口译策略——以习近平主席接受俄罗斯电视媒体的采访为例  

作　　者：杨静[1] 

机构地区：[1]新疆大学外国语学院,新疆乌鲁木齐830000

出　　处：《读与写（教育教学刊）》2015年第3期22-23,共2页Read and Write

摘　　要：本文阐释了巴黎释意派翻译理论,并在此理论的指导下,以该理论核心——"脱离原语语言外壳"为视角,分析汉俄口译实例,归纳描述其翻译策略,旨在论证释意派理论在汉俄口译实践活动中的重要作用,并据此探讨口译释意过程中适用的汉俄口译策略。

关 键 词：口译 释意派 策略 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]