翻译研究的新视角——《口笔译研究的社会学转向》述评  

作　　者：程喆[1] 

机构地区：[1]上海外国语大学高级翻译学院

出　　处：《东方翻译》2015年第2期83-87,共5页East Journal of Translation

摘　　要：1972年，霍姆斯（James S．Holmes）在《翻译研究的名与实》（The Name and Nature of Translation Studies）一文中首次勾画了系统的翻译学研究架构，这标志着翻译学作为一门独立学科的建立。随后在20世纪80年代末，翻译研究出现了文化转向，从传统的语言学研究范式转向了文化研究范式，从单纯以语言本身为研究对象转向探讨译文产生的政治、经济、意识形态等文化背景。

关 键 词：翻译研究 社会学转向 20世纪80年代末 语言学研究 述评 笔译 译学研究 文化转向 

分 类 号：H059-5[语言文字—语言学]