翻译规范研究的理论和方法  

作　　者：姜蕾[1] 李洁[1] 

机构地区：[1]东北大学外国语学院

出　　处：《芒种》2015年第5期65-66,共2页Mangzhong Literature

基　　金：省社科联2014年度辽宁经济社会发展立项课题(2014lslktziwx-18)《辽宁城市公示语翻译规范研究》;2014年度辽宁省社科基金项目(L14DYY034)《中国文学走出去:中西译者翻译思想比较研究》的部分成果

摘　　要：本文旨在回顾和梳理翻译规范研究的理论范式和研究方法,以期促进我国翻译规范研究的发展。论文分析了图里、切斯特曼和赫曼斯的规范翻译观的理论基础、学术观点、翻译学贡献以及相互之间的关系;讨论了描述性翻译规范研究的文本证据选择和各种研究方法的适用性。

关 键 词：翻译规范 理论范式 研究方法 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]