第二语言习得中母语迁移影响因素研究  

The Influence of Native Language Transfer in Second Language Acquisition

作　　者：李玉琪[1] 鲁华[1] 

机构地区：[1]新疆医科大学,新疆乌鲁木齐830000

出　　处：《九江职业技术学院学报》2015年第2期74-75,78,共3页Journal of Jiujiang Vocational and Technical College

基　　金：校级教改课题"我校医学专业留学生汉语学习特点研究"(YG2013114)

摘　　要：在第二语言学习过程中,母语迁移是一个不可忽视的重要影响因素。无论是我国学生在国外留学,还是国内的外国留学生,母语迁移,都是他们在学习第二语言过程中,不可避免的难题。从方向上来划分,第二语言习得中的母语迁移包含正负两个方向。基于这种情况,就需要教师在教学过程中,更加注重发挥母语迁移的正向作用,减少母语负向迁移给学生第二语言学习造成的不良影响。Native language transfer is a significant factor in second language learning ,w hich is an unenviable problem both the Chinese students abroad and foreign students in China may encounter .Native language transfer in-cludes positive and negative transfer ,w hich means that teachers should increase positive transfer in their teaching and decrease negative transfer to reduce the negative influence of native language transfer on students .

关 键 词：跨文化 文化迁移 母语迁移 正迁移 

分 类 号：H319[语言文字—英语]