2015年国际翻译日主题:变化中的翻译职业  

作　　者：玛丽昂.伯尔思 李旭 黄长奇 

出　　处：《中国翻译》2015年第4期109-109,共1页Chinese Translators Journal

摘　　要：从钢笔到打字机再到语音识别工具。从索引卡到电子词典和知识高速公路。从纽伦堡审判中的首次现场同声传译到如今的电话和视频远程同传。世界在变，翻译工作也随之发生诸多变化。今天的毕业生们很难相信，仅仅30年前他们的前辈们面临的是一个多么不同的工作环境!而如今，动动手指我们就可以获得海量的信息。我们可以利用诸多工具使翻译速度更快，前后更加一致。我们可以稳坐办公室与全球各地的同事对话交流。

关 键 词：翻译工作 职业 国际 纽伦堡审判 语音识别 高速公路 电子词典 同声传译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]