英汉“hand/手”的隐喻对比视阈下体验哲学与文化特异性阐释  

An Interactive Study of Philosophical Fundamentals and Cultural Traits in the Domain of Contrastive Study of “Hand” Metaphors

作　　者：胡晓榕[1] 王洋[1] 

机构地区：[1]咸阳师范学院外国语学院,陕西咸阳712000

出　　处：《咸阳师范学院学报》2015年第4期109-111,共3页Journal of Xianyang Normal University

基　　金：咸阳师范学院科研基金项目(13XSYK036)

摘　　要：以英汉身体隐喻中"hand/手"的隐喻为突破口,分析产生这些表达式的隐喻机制、产生的体验基础及它们所反映的文化特异性。通过对比分析英汉"hand/手"的隐喻更有利于我们了解人类认知的过程和方式,了解英汉独特的语言和文化,促进不同语言文化民族间的跨文化交流。This article, based on the collection of a large number of data, presents a systematic con- trastive study of hand metaphors between English and Chinese. The underlying experiential philosophi- cal fundamentals and cultural motivations are specifically illustrated. This contrastive study leads to our good understanding of human beings＇ cognitive process and style, which betters the cross-cultural com- munication.

关 键 词：隐喻 认知 体验哲学 文化特异性 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]