大学生英语长句表达中语用失误现象  

An Analysis of College Students' Pragmatic Failure in English Long Utterances

作　　者：金烨[1] 李莹[1] 

机构地区：[1]沈阳药科大学社科与文体学院,沈阳110015

出　　处：《黑龙江教育学院学报》2015年第9期143-145,共3页Journal of Heilongjiang College of Education

基　　金：辽宁省高教学会"十二五"高校外语教学改革专项课题"大学生语用失误及教学策略实证研究"(WYYB12124)

摘　　要：语用失误在语用学中是一个被广泛关注的现象。在研究中,学者们大量关注了交际过程中的情景短对话或是交流信息用语,而鲜有对语用者在长句表达时出现的语用失误的关注。因此有必要从语篇层面角度,归纳在交际过程中长句表达时出现的语用失误现象并探讨其成因。Pragmatic failure, one of the most important phenomena in pragmatics, has been widely concerned by linguistics. In the previous studies, researchers paid great attention to the short dialogue in communication or public information transferred. However, there are few discussions about pragmatic failure in the English long utterances. Therefore, it is necessary to conclude the pragmatic failure from the view of the discourse level and to analyze the reasons.

关 键 词：语用失误 长句表达 汉译英 

分 类 号：H319.35[语言文字—英语]