从归化和异化的翻译策略角度看《红楼梦》的英文译本  

作　　者：张承鑫[1] 

机构地区：[1]哈尔滨工业大学外国语学院

出　　处：《情感读本》2015年第5期63-64,共2页

摘　　要：《红楼梦》的英文译本有杨宪益夫妇和David Hawks两个较为权威的版本，在这两个译本中都采用了归化和异化的翻译策略。翻译中这两种翻译策略并存，互不可分，相辅相成，各有特色，在翻译中都起到很大的作用。

关 键 词：归化 异化 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]