中西文化差异与大学英语翻译教学  

作　　者：王晓丽[1] 

机构地区：[1]湖南涉外经济学院,湖南长沙410205

出　　处：《文化学刊》2015年第9期185-186,共2页Culture Journal

摘　　要：翻译,既是两种不同语言间的转换,也是跨文化的一种交际活动,因此,在大学英语翻译教学中,教师必须积极引导大学生对文化差异进行了解。英语与汉语是分别建立在两种文化背景下逐渐形成的两种语言,其文化差异也会对翻译教学带来影响,只有对英汉两种语言的文化背景、语言风格异同及不同民族心理的状态等文化知识进行了解,才能真正运用英语进行翻译交际活动。

关 键 词：大学英语 翻译教学 中西文化差异 策略 

分 类 号：H319[语言文字—英语]