新闻文体特点及其英译策略  

作　　者：朱小妹[1] 

机构地区：[1]万里学院基础学院

出　　处：《考试周刊》2015年第83期29-31,共3页

摘　　要：本文以文体学理论为基础，分析了新闻文体的文体学特点及其新闻翻译的特殊性。探讨了新闻文体汉英翻译的策略及其具体方法。在当前时代背景下，汉语新闻英译的翻译策略应使用归化为主异化为辅的翻译策略。以中西各大媒体的新闻报道为例加以证明。

关 键 词：文体学 新闻汉英翻译 翻译策略 归化 异化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]