从舞剧《丝海梦寻》看中国民间舞蹈文化资源的剧场化  

The Transformation of the Traditional Chinese Folk Dance Culture into Suitable Modern Theatre Performances: Case Study of Dance Drama the Dream of the Maritime Silk Road

作　　者：黄明珠[1] 

机构地区：[1]福建师范大学音乐学院,福州350108

出　　处：《北京舞蹈学院学报》2015年第5期46-51,共6页Journal of Beijing Dance Academy

基　　金：2014年国家社科基金艺术学规划项目"闽台民间舞蹈传统文化的传承与变迁研究"(项目编号:14BE050)的阶段性成果

摘　　要：舞剧《丝海梦寻》的创作,是中国民间舞蹈传统文化资源剧场化的一次尝试。从本土民间舞传统文化中寻找舞剧语言的资源和建构的生长点,既表现出对深层的中华美学精神的连接;也吸取了外来舞蹈元素和编创技法,同时尊重舞蹈艺术家的独特感受和表达,以"集成创新"实现了民间舞蹈的当代语言转化而达至贴近当代社会文化场。The creation of modern dance drama the Dream of folk dance culture into one suited for modern theatre performances. leading to a higher level of connectivity to the Chinese art spirit, cultures. By respecting the artist＇ s unique sense and expression, the Maritime Silk Road achieves to transform the traditional Chinese The creation focuses on finding material from the local dance culture and also focuses on absorbing suitable elements from other distinct the drama transforms this local dance into one that modern cultures can understand and associate with.

关 键 词：民间舞蹈 舞蹈资源 剧场化 语言转化 

分 类 号：J723.1[艺术—舞蹈]