目的论视阈下方剂名英译存在的问题及翻译策略探析  

作　　者：崔娜[1] 史文君[1] 梁静[1] 

机构地区：[1]陕西中医药大学外语学院,陕西咸阳712046

出　　处：《亚太传统医药》2015年第24期152-153,共2页Asia-Pacific Traditional Medicine

基　　金：陕西省社会科学基金项目(2014J16)

摘　　要：方剂名的翻译一直是中医翻译人员最为关注的问题。从目的论角度探析方剂名英译中存在的问题,并提出相应的翻译策略,以期为中医名词术语的规范化及标准化发展提供参考。

关 键 词：方剂名 翻译 问题 策略 

分 类 号：R-02[医药卫生] H315.9[语言文字—英语]