言语交际中的语义偏离探微  

Semantic Deviation of Verbal Communication

作　　者：刘桂芳[1] 张丽[1] 

机构地区：[1]安庆师范学院文学院,安徽安庆246011

出　　处：《沈阳大学学报（社会科学版）》2015年第6期830-832,共3页Journal of Shenyang University:Social Science

基　　金：国家社会科学基金资助项目(15BYY120);安徽省哲学社会科学规划项目(AHSKF09-10D64)

摘　　要：通过对言语交际中语言符号、语言环境、语义偏离,以及言语交际中文化语义偏离的探索和分析,认为在交际中为了防止语义偏离,需要从理论及实践双层面加以探讨:正确使用语言符号是言语交际行为的第一义,妥恰操控语境是不可缺少的;在口语交际中,要特别注意语音和体态语的运用;在跨文化交际领域,尤其要注意文化语义的表达与接收。The verbal sign,language environment,and cultural semantic deviation in verbal communication are explored and analyzed.It considers that,to prevent the semantic deviation in communication,it should be explored from double aspects of theory and practice.The use of language symbols correctly is the first meaning of verbal communication behavior,and it is indispensable to manipulate context.In oral communication,it is important to pay special attention to the use of voice and body language.Moreover,in the field of intercultural communication,the expression and the receiving of cultural semantics should be paid particular attention to.

关 键 词：言语交际 语义偏离 语言符号 语境 体态语 文化语义 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]