语用学视角下粗俗语的翻译探析  

作　　者：韩晔[1] 

机构地区：[1]榆林学院外语系,陕西榆林719000

出　　处：《边疆经济与文化》2015年第4期132-133,共2页The Border Economy and Culture

基　　金：2014年榆林学院校内科研项目(14YK09)

摘　　要：粗俗语是语言文化当中必不可少的一部分,它是人类发泄情感的一种表达方式。对粗俗语进行恰当的翻译可以帮助读者更好地了解不同的文化,促进各民族之间的交流。本文尝试在语用学理论的指导下分析粗俗语在文学作品中的翻译策略,希望能帮助语言学习者在翻译过程中更好地传达原文作者的意图。

关 键 词：粗俗语 翻译 文学作品 语用学 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]