浅谈国家领导人讲话中文化负载词的口译研究  

作　　者：张梅芳[1] 殷婷婷[1] 

机构地区：[1]安徽理工大学外国语学院,安徽淮南232001

出　　处：《课程教育研究（学法教法研究）》2015年第35期256-256,共1页

基　　金：安徽理工大学大学生创新创业训练计划项目＂国家领导人报告（或讲话）中所引古诗词的英译研究＂（201510361090）的阶段性成果.本研究得到安徽理工大学大学生创新创业训练计k项目“国家领导人报告（或讲话）中所引古诗词的英译研究”（201510361090）的资助,特此致谢.

摘　　要：中国国家领导人在演讲或讲话中多次引用一些古诗词、成语等文化负载词，这无疑加大了口译工作者口译的难腭．本文探讨文化负载词口译与笔译的区别．提出对文化负载词口译的要求以及相应的翻译策略。

关 键 词：国家领导人 文化负载词 口译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]