巴基斯坦汉语学习者常见口语偏误分析  

作　　者：丁汀[1,2] 殷华杰 

机构地区：[1]伊斯兰堡孔子学院 [2]北京语言大学孔子学院事业部,教师北京100000 [3]巴基斯坦国立科技大学中国研究中心

出　　处：《长春教育学院学报》2015年第20期97-99,共3页Journal of Changchun Education Institute

摘　　要：笔者通过对38份口语录音材料的整理,在甄选300条误例的基础上,归纳出巴基斯坦汉语学习者在词汇、语法方面常见的偏误类型,并对主要偏误给出定量的分析。巴基斯坦汉语学习者受英语思维干扰产生的偏误占总数的1/3,地点状语错置一项占错误总数的10%;其次是形容词谓语句,错误比例为6%;补语表达错误占5%。

关 键 词：偏误分析 地点状语 形容词谓语句 英汉对比 英语思维 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]