译介学视角下的美剧字幕翻译探究  

作　　者：王颖[1] 

机构地区：[1]上海外国语大学贤达经济人文学院

出　　处：《文教资料》2015年第32期30-31,共2页

摘　　要：译介学是近年来兴起的新兴学科,通过译介学理论,对一些美剧作品字幕给予重新的审视。基于译介学的视角下,美剧字幕翻译的研究者可给予充分理解,对中文翻译与英文原字幕之间产生的差异给予合理解释。文章基于译介学视角下,对美剧字幕翻译进行分析。

关 键 词：译介学 美剧 字幕翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]