浅析中美跨文化交际中的语用失误  

作　　者：冯冬梅 

机构地区：[1]武威市凉州区河东乡达家寨小学

出　　处：《甘肃教育》2016年第2期112-112,共1页

摘　　要：近年来，在经济全球化的大趋势下，中美之间在政治，经济，文化等方面的交流越来越密切。由于交流者的文化背景和思想观念不同，人们往往会忽视外语持有者的文化观念倾向，这样，在人们的交流中就会出现语用失误，从而引起交流困难，误解甚至冲突。不仅如此，如果交流者对于外语模棱两可，或者时于外民族的文化特点又知之甚少，就更容易出现语用失误，这在国际文化交流中是一个巨大的障碍。所以，对于英语学习者或者使用者来说，认识与了解跨文化交际中的语用失误是非常重要的。本文旨在帮助跨文化交际者尽量减少交流中的语用失误，使跨文化交流的效率大大提高。

关 键 词：中美跨文化交际 语用学 语言语用失误 社会语用失误 

分 类 号：G623.31[文化科学—教育学]