翻译创造性视角下汉语典故的英译  

作　　者：张娟[1] 

机构地区：[1]辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029

出　　处：《吉林广播电视大学学报》2016年第1期91-92,共2页Journal of Jilin Radio and TV University

摘　　要：创造性是翻译的基本属性之一,除此之外,翻译还具有社会性、文化性、历史性和符号转换性。本文从翻译创造性的视角下,研究汉语典故英译的策略,提出五种常见的翻译方法,并指出翻译过程中译者创新意识和主观能动性的必要性。

关 键 词：创造性 汉语典故 英译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]