汉语典故

作品数：34被引量：43H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：周方珠全香兰曹炜亓文香黄亚慧更多>>
相关机构：中南大学山东大学苏州大学广西大学更多>>
相关期刊：《西华大学学报（哲学社会科学版）》《蒙古学研究（蒙文版）》《延边大学学报（社会科学版）》《长沙大学学报》更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖北省教育厅科学技术研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
关于借鉴吸收汉语典故研究成果,深化蒙古语典故研究的建议
《蒙古学研究（蒙文版）》2023年第1期38-41,123,共5页海鹰 
At present,the study of Chinese allusions has entered a mature stage.Learning from successful experiences in the study of Chinese allusions is of great help in deepening and activating the study of Mongolian allusions...
关键词：ALLUSION 蒙古语 DEEPENING 
“一带一路”语域下汉语典故政务文本英译探析
《课程教育研究》2019年第44期250-250,共1页任书林 姜国波 
在聚焦区域性语言服务前提下,本文参考相关的翻译实例,典故翻译过程中的词语、词义对照问题,研究汉语在政务文本中的具体的翻译技巧与方法,对在'一带一路'语域下所涉及的关于汉语典故及相关知识的翻译技巧与方法做出探讨、研究与归类总结。
关键词：汉语典故 政务文本 一带一路 意译 
谈汉语典故教育对培养幼儿传统文化知识的意义与策略
《新课程（综合版）》2019年第2期72-72,共1页何艳 
汉语典故教育对培养幼儿传统文化具有重要意义,从幼儿汉语典故教育的可行性以及策略两个角度展开论述。
关键词：汉语典故教育 培养 幼儿 传统文化知识 
深度翻译视角下汉语典故的翻译——以《书谱》中的典故翻译为例被引量：3
《沈阳大学学报（社会科学版）》2018年第5期620-624,共5页顾毅 王振威 
国家社会科学基金资助项目(14BYY020)
从深度翻译的视角,探讨唐代孙过庭书论典籍《书谱》中典故的翻译。通过对孙大雨,张充和与毕罗译本的对比分析,看出由于不同的翻译目的,三译者对原文中的典故都或隐或显进行了不同形式的深度翻译,对文化阐释的深度也不同。认为典故承载...
关键词：《书谱》 汉语典故 深度翻译 
数字“三”的英译(下)
《英语世界》2017年第12期94-97,共4页陈德彰 
下面举一些汉语典故和经典古文的引例和其英泽，笔者加上了简单的点评，供大家参考。
关键词：数字“三” 英译 汉语典故 古文 
古代日本汉文对汉语典故词的吸收与改造被引量：1
《古汉语研究》2017年第3期79-88,共10页姚尧 
日本中古、中世汉文中吸收了大量汉语典故词,由于长期习用,一部分典故词在日本文献中会发生语义泛化、去典故化等各种迂曲变化,以致与汉语中的原型渐行渐远。但它们的演变是以汉语的形式和语义为原点,不能脱离与汉语源头的关系。在探讨...
关键词：典故词 日本汉文 语义泛化 去典故化 
汉语典故的文学性表达分析
《中国科技期刊数据库 科研》2016年第12期93-93,共1页艾自力 
汉语典故是一种特殊的语言,一般来说是通过客观外在的事物,来表达自我主观的情感、思想和观点等。典故既有“兴”的含义,也有“比”的含义,同时典故也是一种带有意象性的表达方式。最具有代表性的利用典故叙述描绘的题材是骈文,与此同时...
关键词：汉语典故 文学 表达分析 
汉语典故的文学性表达
《荆楚理工学院学报》2016年第1期36-39,共4页潘万木 
2010年度湖北省教育厅科学技术研究项目(重点)(D20104302)
崇古重史的思想依据,"古训是式"的行为规范,墨子"三表"、庄子"三言"以至"征圣""宗经"的创作准则以及"子曰""诗云"的征引传统导致典故运用的生成。于是典故在文学性表达的时空中纵横驰骋,一无阻碍。典故作为一种特殊的语言,从来都是从客...
关键词：典故 文学 文体 流派 题材 
翻译创造性视角下汉语典故的英译被引量：1
《吉林广播电视大学学报》2016年第1期91-92,共2页张娟 
创造性是翻译的基本属性之一,除此之外,翻译还具有社会性、文化性、历史性和符号转换性。本文从翻译创造性的视角下,研究汉语典故英译的策略,提出五种常见的翻译方法,并指出翻译过程中译者创新意识和主观能动性的必要性。
关键词：创造性 汉语典故 英译策略 
“八王之乱”与“七王之乱”
《咬文嚼字》2015年第12期44-44,共1页王宏玉 
《汉语典故故事选萃》（金盾出版社2015年出版）一书在解说成语“一发干钧”时这样说道：“公元前157年（汉文帝后元七年），刘启即位。三年后吴王刘濞因不满中央政权削减诸侯王封地的措施，便起兵发动叛乱，这就是历史上有名的八王之...
关键词：八王之乱 金盾出版社 汉语典故 中央政权 汉文帝 公元前 诸侯王 封地 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部