英语“句法”汉化原因及对策研究  

作　　者：谢旭亮 祁治国 

机构地区：[1]甘肃省通渭县第一中学

出　　处：《考试周刊》2016年第4期92-92,共1页

基　　金：甘肃省教育科学“十二五”规划2015年度《高中英语写作中的汉化现象归因分析及对策研究》课题(课题批准号:GS[2015]GHB0790)成果

摘　　要：通过对学生平时英语作文及考试作文中出现的＂句法＂汉化现象进行实例研究,表明＂句法＂汉化现象的主要类别有：单句罗列、主谓不一致、主谓语缺失、词类误用、语序混乱等,通过调查问卷进行综合分析,学生在英语写作中的＂句法＂汉化现象占英语汉化现象的37%以上,成为影响高中学生英语写作质量的主要原因,也是影响学生语言交际水平的关键因素。

关 键 词：句法规则 学生英语写作 交际水平 化现 象占 母语负迁移 语言输出 主要类别 语法错误 主谓语 

分 类 号：H315[语言文字—英语]