语境动态顺应论视角下的中医术语的翻译  

作　　者：梁旦[1] 

机构地区：[1]百色学院外国语学院,广西百色533000

出　　处：《广西教育学院学报》2015年第6期77-79,共3页Journal of Guangxi College of Education

摘　　要：中医术语承载着浓厚的文化色彩,其翻译具有很大挑战性。本文首先分析了中医术语的特点,并且阐释了耶夫·维索尔伦的顺应论,指出中医术语在翻译过程中应该动态地顺应目的语文化和源语言文化,最后提出了相对的翻译策略。

关 键 词：中医术语 语境动态顺应 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]