习语的隐喻性--中英文“头”的映射层面分析  

作　　者：李晨[1] 

机构地区：[1]东南大学,江苏南京210096

出　　处：《辽宁教育行政学院学报》2016年第1期83-86,共4页Journal of Liaoning Educational Administration Institute

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助,江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金指导项目“习语学习中的母语迁移研究”(项目编号:2012SJD740036/SKC20130043);国家语言工作委员会科研基地·中国外语战略研究中心科研项目“多媒体环境下中国高校外语教育生态研究”(项目编号:WYZL201433)的研究成果

摘　　要：从广义上看,日常生活中的很多习惯表达都可以被认为属于习语的范畴。他们来自人类生产生活的各个方面。人体是人类获取自然经验的重要来源之一。人体器官词语在习语中很常见,在很大程度上反映出一个民族的文化认知模式。我们的思维是隐喻的。习语是具有隐喻性的。通过对中英文习语中人体词语的隐喻和转喻进行对比研究,以探索人类与自然的认知互动。

关 键 词：习语 隐喻 转喻 人体词语 映射 认知 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]