英语词块意识在商务信函翻译中的应用  

作　　者：赵燕[1] 

机构地区：[1]兰州工业学院外国语学院,甘肃兰州730050

出　　处：《现代商贸工业》2016年第3期50-51,共2页Modern Business Trade Industry

基　　金：甘肃省“十二五”教育科学规划课题“词块意识对非英语专业学生汉英翻译影响的实证研究”（GS[2015]GHB0946）.

摘　　要：介绍了词块的定义、分类及其在商务英语信函翻译中的应用，并分析了使用词块如何使商务信函的英语译文更加准确、地道和得体，并提高翻译效率。结论认为，如果学习者能够在头脑中存储大量的词块，并且适时、适当地提取和使用，将提高语言输出的流利性和准确度，也会提高译者在翻译商务信函时英文译稿的质量。

关 键 词：词块 汉英翻译 商务信函 

分 类 号：F74[经济管理—国际贸易]